The hill Beinn Lora is located in Benderloch and can be accessed from a small car park there. A very pleasant but steep walk takes you up to a viewpoint, with stunning views out across the peninsular and across to Morvern and Mull. By returning to the forestry track and heading east you can then continue on through a gate and on to the hill itself. The summit is at 308m and is marked with a trig point.
There is more information on the Forestry and Land Scotland website: https://forestryandland.gov.scot/visit/beinn-lora and on Walk Highlands: https://www.walkhighlands.co.uk/argyll/beinn-lora.shtml
The tracks on Beinn Lora are great for biking and you can access them from Benderloch, or Barcaldine, or from Rhugarbh between the two on the A828. OS maps are the best source of information about this, or have a look on Trailforks: https://www.trailforks.com/region/benderloch-41227/